Política de Privacidade

Versão: rascunho de outubro de 2026

Rascunho ainda não revisto por um jurista. Não publicar para clientes reais neste estado.

1. Quem somos

O responsável pelo tratamento dos teus dados é [PREENCHER: nome da empresa ou do empresário em nome individual], NIF [PREENCHER: NIF], com sede em [PREENCHER: morada]. Contacto para tudo o que se refere a dados pessoais: [PREENCHER: e-mail de contacto].

2. Que dados tratamos e porquê

• Dados de nascimento (data, hora, local e coordenadas). Servem para calcular o teu mapa e escrever a tua leitura. Ao pré-visualizar o mapa gratuito, o cálculo é feito no momento e não guardamos nada. Depois de pagares, os dados seguem dentro do link assinado da tua leitura e não ficam gravados em disco no nosso servidor. Fundamento: execução do contrato que pediste.
• Nome (opcional). Aparece no texto da leitura e no PDF. Não é enviado ao serviço de inteligência artificial (ponto 3).
• E-mail. Usamo-lo para o recibo, para te enviar o link da leitura e, dois dias depois, para te pedir uma avaliação (uma única vez; não pedimos a quem foi reembolsado). O pedido de avaliação tem como fundamento o nosso interesse legítimo em saber como correu o serviço; podes opor-te a qualquer momento. Apagamos o e-mail do nosso servidor ao fim de 7 dias.
• Pagamento. É tratado pela Stripe. Nunca vemos nem guardamos o número do teu cartão. O link da tua leitura, que leva os dados de nascimento e o nome que indicaste, fica também no registo da sessão de pagamento na Stripe, que o conserva segundo a política dela.
• Registo da venda (nível, valor, estado, datas, identificador da encomenda e prova de que aceitaste os termos e quando). Não inclui o teu e-mail nem os teus dados de nascimento. Conservamo-lo pelo prazo exigido por lei para efeitos fiscais e contabilísticos (em regra, 10 anos).
• Estatísticas anónimas (por exemplo, o nível comprado e quantos aspetos tinha um mapa), sem dados que te identifiquem.
• Dados técnicos (como o endereço IP) tratados pelos nossos fornecedores de alojamento para o funcionamento e segurança do site, durante [PREENCHER: prazo dos registos do alojamento].

3. Inteligência artificial

O texto da leitura é gerado com apoio de inteligência artificial (Claude, da Anthropic). Para isso enviamos apenas as posições calculadas do teu mapa (signos, graus, casas e aspetos). Não enviamos a data, a hora nem o local de nascimento, nem o teu nome ou e-mail. A Anthropic trata estes dados em nosso nome, como subcontratante, e pode fazê-lo fora do Espaço Económico Europeu, com as salvaguardas do contrato de tratamento de dados que celebrámos com ela. Segundo as condições dela, apaga os dados que recebe no prazo de 30 dias (podendo conservá-los mais tempo se for necessário para fazer cumprir a sua política de utilização ou por obrigação legal) e não os usa para treinar os seus modelos sem autorização expressa.

4. Quem mais recebe dados

• Stripe: pagamentos e recibos.
• Anthropic: geração do texto, como descrito acima.
• Alojamento da API e do site: [PREENCHER: nomes e países dos fornecedores].
• Resend (envio de e-mail): recebe o teu e-mail, o nome que indicaste e o link da tua leitura (que leva os dados de nascimento), para entregar a mensagem com o link e, dois dias depois, o pedido de avaliação. Pode tratar estes dados fora do Espaço Económico Europeu, com as salvaguardas do contrato de tratamento de dados que celebrámos com ela.[PREENCHER: confirmar o contrato de tratamento de dados (DPA) aceite na conta da Resend, a região de envio e o prazo em que a Resend conserva o conteúdo dos e-mails enviados, e reduzi-lo se as definições o permitirem]
• OpenStreetMap (Nominatim): o texto do local que escreves é enviado, pelo nosso servidor, para sugerir moradas. O teu endereço IP não lhes é enviado por nós.
• Trustpilot: o pedido de avaliação que te enviamos dois dias depois da leitura leva o teu e-mail em cópia oculta para a Trustpilot, para que ela também te envie o convite dela. É só o teu e-mail: nunca o link da leitura, os dados de nascimento nem o nome. A Trustpilot passa a tratá-lo como responsável pelo tratamento, de acordo com a política dela, e se deixares uma avaliação ela é pública. Não pedimos avaliação a quem foi reembolsado. O site tem também uma ligação para o nosso perfil, que só contacta a Trustpilot se clicares nela.

5. Quanto tempo guardamos

• Leitura, link de acesso e e-mail: 7 dias. Depois são apagados do nosso servidor e não os conseguimos recuperar. O e-mail que a Trustpilot recebe fica com ela, segundo a política dela.
• Registo da venda: o prazo legal, como indicado acima.
• Estatísticas anónimas: enquanto forem úteis, sem te identificar.

6. Segurança

O texto da leitura é guardado cifrado, e a chave deriva do teu link, que nós não guardamos. Os dados de nascimento viajam assinados dentro do link. Quem tiver o link consegue ver a leitura, por isso guarda o e-mail e não o partilhes. Comunicamos qualquer violação de dados como a lei exige.

7. Cookies

O nosso site não usa cookies nem guarda informação no teu navegador, e não carrega scripts de terceiros. A página de pagamento da Stripe, que é um site à parte, pode usar os seus próprios cookies.

8. Os teus direitos

Tens direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição, e a retirar o consentimento quando o tratamento dele depender. Escreve para [PREENCHER: e-mail de contacto]. Como apagamos quase tudo ao fim de 7 dias, depois disso há pouco que possamos mostrar-te ou corrigir. Podes também apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (cnpd.pt).

9. Idade mínima

O serviço destina-se a maiores de 18 anos.

10. Alterações

Se esta política mudar de forma relevante, atualizamos a versão e a data no topo desta página.